Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Immo Harms
Heider Chaussee 16
29451 Dannenberg
Telefon: +49 5861 986055
E-Mail: entschleunigenimwendland@gmail.com

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Werbe- oder Tracking-Dienste ein und lädt beim Aufruf keine Inhalte von Drittanbietern (keine Google Fonts, keine eingebetteten Karten). Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder Telefon kontaktieren, und in technisch notwendigem Umfang beim Ausliefern der Seiten.

3. Hosting und Server-Logdateien

Die Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben und über Rechenzentren in der EU (Frankfurt am Main) ausgeliefert. Dabei verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer und Browserkennung in Server-Logdateien, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln.

4. Anfrageformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Anfrageformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon, gewünschter Zeitraum, Personenzahl, Anlass und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Aufenthalt zu planen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Die Anfrage wird per E-Mail an uns weitergeleitet; dafür nutzen wir den Versanddienst Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter, abgesichert über die EU-Standardvertragsklauseln. Auf der Website selbst werden Anfragen nicht gespeichert. Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, löschen wir, sobald sie erledigt sind; bei einer Buchung gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Dasselbe gilt für Anfragen per E-Mail oder Telefon.

Zusammen mit Ihrer Anfrage übermitteln wir, wie Sie auf unsere Website gekommen sind: die verweisende Seite (zum Beispiel eine Suchmaschine), eventuelle Kampagnenkennzeichen im Link, die Einstiegsseite, die auf unserer Website angesehenen Seiten mit Uhrzeit, den Gerätetyp und ob Sie Telefon oder E-Mail angeklickt haben. Diese Angaben speichert Ihr Browser nur für die Dauer des Besuchs (Sitzungsspeicher, keine Cookies) und sie erreichen uns ausschließlich, wenn Sie das Formular absenden.

5. Reichweitenmessung ohne Cookies

Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird und wo wir sie verbessern können, zählen wir mit einem eigenen, schlanken Verfahren: Seitenaufrufe, Klicks auf Links und Knöpfe (zum Beispiel auf Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder „Anfrage starten“, jeweils mit der Beschriftung des Knopfs), die Nutzung von Formularen (nur dass ein Formular begonnen oder abgeschickt wurde, niemals die Inhalte Ihrer Eingaben), wie weit Sie eine Seite nach unten lesen, wie lange eine Seite sichtbar geöffnet war, über welche Website, Suchmaschine oder Kampagne Sie gekommen sind (nur der Name der Website, keine vollständige Adresse), die Geräteart, den Browser und das Betriebssystem, die Spracheinstellung des Browsers sowie technische Ladezeiten und Fehler der Seite.

Das kleine Zählskript wird von einem Server unseres technischen Dienstleisters Smith & Victory geladen (statistik.smith-victory.de), und die Messwerte werden dorthin gesendet. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an diesen Server übermittelt, aber nicht gespeichert.

Es wird kein Cookie gesetzt und nichts auf Ihrem Gerät gespeichert, weder im Browser-Speicher noch auf andere Weise. Aus der IP-Adresse wird beim Aufruf lediglich der ungefähre Ort auf Ebene von Land, Region und Stadt abgeleitet; gespeichert wird nur dieser Ortsname als Zählerstand. Zur Schätzung der Besucherzahl wird aus IP-Adresse und Browserkennung mit einem täglich neu erzeugten Zufallsschlüssel eine verschlüsselte Kennung gebildet, aus der sich Ihre IP-Adresse nicht zurückrechnen lässt. Der Zufallsschlüssel wird nach spätestens zwei Tagen gelöscht. Die Kennung dient nur dazu, mehrfache Aufrufe am selben Tag zusammenzufassen, wird nach spätestens zwei Tagen gelöscht und für die Anzeige der aktuell aktiven Besucher höchstens fünf Minuten vorgehalten. Es entstehen keine Nutzerprofile, und Ihr Verhalten wird nicht über mehrere Tage oder Websites hinweg verfolgt. Gespeichert werden nur zusammengefasste Zählerstände je Tag und Monat, zum Beispiel „Seite /leistungen, 12 Aufrufe am 05.10.“.

Zusätzlich nutzen wir die Google Search Console. Darüber erhalten wir von Google zusammengefasste Zahlen dazu, bei welchen Suchbegriffen diese Website in der Google-Suche angezeigt und angeklickt wurde und auf welcher Position sie stand. Dafür werden auf dieser Website keine Inhalte von Google geladen und keine Daten über Sie an Google übermittelt; es handelt sich ausschließlich um Daten, die Google ohnehin über die eigene Suche erhebt und nur zusammengefasst bereitstellt.

Die Zählung läuft über unseren technischen Dienstleister Smith & Victory auf Servern von Vercel in Frankfurt am Main, die Zählerstände werden bei Upstash in Frankfurt am Main gespeichert. Smith & Victory verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, das Angebot dieser Website zu verbessern und ihren Erfolg zu messen. Tageswerte werden nach spätestens 13 Monaten, Monatswerte nach spätestens fünf Jahren und Suchdaten nach spätestens 30 Monaten gelöscht.

Für die Reichweitenmessung eingesetzte Dienstleister:

Smith & Victory: technischer Dienstleister für Website und Reichweitenmessung, Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Vercel Inc. (USA, Verarbeitung über Frankfurt am Main): Auslieferung des Zählskripts und Annahme der Messwerte.
Upstash Inc. (Datenbank mit Serverstandort Frankfurt am Main): Speicherung der zusammengefassten Reichweitenzahlen und der zusammengefassten Suchdaten aus der Google Search Console.

6. Externe Links

Der Link „Auf der Karte öffnen“ führt zu OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cambridge, Großbritannien). Erst wenn Sie ihn anklicken, wird eine Verbindung dorthin aufgebaut, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von OpenStreetMap.

7. Technische Betreuung

Die Website wird technisch von der Smith & Victory LLC betreut. Sie hat im Rahmen der Wartung Zugriff auf die genannten Systeme und arbeitet als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine E-Mail an entschleunigenimwendland@gmail.com genügt.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.

9. Stand

Oktober 2026